. . . . aktuell online 5 - heute bisher 26 - gestern 477 - insgesamt zu Besuch 3881279 . . . . .




Januar 2026


Wir sind zurück in der Heimat! 

Asanta Sana! Vielen Dank!


Nun müssen wir uns wieder an den deutschen Winter gewöhnen und zudem wieder selber kochen.



Aber die Erinnerungen bleiben. Wir füllen unser Leben lieber mit Abenteuern als mit materiellen Dingen. Es gibt keinen größeren Reichtum als die Geschichten und Augenblicke, die man für immer bei sich trägt. All die Erinnerungen, die man auf Reisen sammelt, sind unbezahlbar.



Eines der bekanntesten Sprichworte Südafrikas kann man in mehreren Sprachen hören, denn es leben verschiedene Völker friedlich miteinander.

 „Motho ke motho ka batho“ in seSotho oder „Umuntu ngumuntu ngabantu“ in isiZulu 

bedeuten grob übersetzt :

„Ein Mensch ist ein Mensch durch andere Menschen“ oder „Ich bin, weil du bist“. 

Dieses Sprichwort gilt als Fundament der südafrikanischen Gesellschaft, da dort ein tiefer Glaube an die Gemeinschaft herrscht.


Wir durften zwei Monate lang - zumindest am Rande - teil dieser Gemeinschaft sein. Dafür sind wir dankbar und beseelt. Wir waren als weiße Personen Gast in drei Ländern, in denen fast nur Menschen dunkler Hautfarbe leben. Und wir haben uns nie ausgegrenzt gefühlt, sondern wurden überall mit allergrößter Gastfreundschaft aufgenommen. 


Unsere Berichterstattung wird nun eine Weile ruhen. 

Ein großer Wunsch wäre es, wenn alle, die begeistert mitlesen, diesen Spirit der Völkervereinigung ein wenig in sich aufsaugen könnten und jedem Menschen, der „anders“ ist, aus Prinzip zunächst einmal wohl gesonnen gegenüber treten könnten. Dann hätte diese unsere große entspannte Afrika-Reise ihren kleinen Teil dazu beigetragen, unsere Welt ein bißchen fairer und menschlicher zu machen.


Asanta Sana dafür!





Nach oben